Wan Thanakrit – สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก (Sing lek lek ti riyek wa rak) / Crazy Little Thing I Call Love


cltcl4

DOWNLOAD LINK

Lagu yang lumayan untuk didengarkan, salah satu lagu dari OST. Crazy Little Thing Called Love. Masih  tentang cinta juga, cinta secara tiba-tiba tapi takut untuk dikatakan. Masih setipe sama Someday.
 

หากสิ่งที่เจอมันจะเพียงแค่บังเอิญ ก็คงจะเป็นความบังเอิญครั้งยิ่งใหญ่

hak sing tee jur man ja piyeng kae bang-ern

gaw kong ja pen kwam bang-ern kruhng yingyai

Meeting you could have just been an accident

It might have been a big coincidence

ทำให้ได้รู้ทันทีว่ารักเป็นเช่นไร ความหวั่นไหวที่ได้พบในวันนี้

tam hai dai roo tuhn tee waa rak pen chen rai

kwaam wan wai tee dai pob nai wan nee

It immediately made me know how love would be like

I found uncertainty today

เก็บอาการไว้จนในใจห้ามไม่อยู่ ไม่อยากให้รู้มีอะไรซ่อนในใจ

gep agarn wai jon nai jai ham mai yoo

mai yaak hai roo mee a-rai son nai jai

Kept symptoms in my heart that I can’t stop

I don’t want to know what’s hidden in my heart

เป็นสิ่งเล็กเล็กในมุมลึกลับในหัวใจ เก็บเอาไว้เผื่อวันหนึ่งเธอจะรู้

pen sing lek lek nai moom luek luhb nai hua jai

geb aow wai puea wan nueng tur ja roo

It’s the little things inside the deepest corners of the heart

I’m keeping it until the day you would know

สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก

sing tee lek lek tee chun riyek

man wa kwam rak

It’s a little thing that I call love

แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่

kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai

It’s only just the kind of love that isn’t a big deal

แต่โลกของฉันนั้นหมุนไปด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ…

tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur

praw tur kue …

But my world spins with my heart when I’m loving you

Because you are…

สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก

sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak

A little thing that I call love

เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป อยากให้เธอรู้ฉันรักเธอสุดหัวใจ

geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai

yak hai tur roo chun rak tur sood hua jai

Kept the word love cuz I’m not brave enough to say it

I want you to know I love you so much

วันพรุ่งนี้เป็นไง… หัวใจเป็นของเธอ

wan proong nee pen ngai … hua jai pen kong ter

How tomorrow would turn out…my heart is yours

สิ่งที่เธอเห็นคงจะดูไม่ยิ่งใหญ่ ไม่ได้มีแรงบันดาลใจมากเพียงพอ

sing tee tur hen kong ja doo mai ying yai

mai dai mee raeng ban-dan jai mak piyeng po

The things you see might not be a big deal

Can’t have enough of the inspiration

แต่ข้างในนั้นยังมีหัวใจที่เฝ้ารอ อยากให้เธอมองให้เห็นที่ตรงนี้

tae kang nai nan yuhng mee hua jai tee fao ro

yak hai tur mong hai hen tee trong nee

But deep inside my heart’s looking after you

Want you to look over here and see it

สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก

sing tee lek lek tee chun riyek

man wa kwam rak

It’s a little thing that I call love

แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่

kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai

It’s only just the kind of love that isn’t a big deal

แต่โลกของฉันนั้นหมุนไปด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ…

tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur

praw tur kue …

But my world spins with my heart when I’m loving you

Because you are…

สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก

sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak

A little thing that I call love

เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป

geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai

Kept the word love cuz I’m not brave enough to say it

อยากให้เธอรู้รักใช้เหตุและผลเป็นไง หัวใจเป็นของเธอ

yak hai tur roo rak chai het lae pon pen ngai

hua jai pen kong tur

Want you to know that love is the reason why

my heart is yours

วันพรุ่งนี้ขอเรียกเธอว่าความรัก

Wan proong nee ko riyek tur wa kwam ruk

Tomorrow I’m asking you to be called as love

Thanks to: CamillePacay06

5 thoughts on “Wan Thanakrit – สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก (Sing lek lek ti riyek wa rak) / Crazy Little Thing I Call Love

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s