Arashi – Face Down


Face Down
Face Down

Ini lagu dibuat OST di doramanya Ohno yang berjudul Kagi no kakatta Heya di tahun 2012 kali ya. Lagunya sendiri keluar sama Mezamashita Mirai e. Tapi aku sendiri belum denger tuh lagu Mezamashita Mirai e.

Face Down ini adalah lagu ketiga dari Arashi yang aku tahu…. asik, deh lagunya, nge-beat gitu. Nggak tahu aja setiap nyanyiin lagu ini berasa lebih cool dan pengen goyang-goyang gitu. Kekeke…

PV-nya bisa dibilang kerenlah.. para 嵐 duduk dengan cool-nya di atas kursi yang udah disediain… Emang, pantes soalnya arti lagunya sendiri itu seperti ini: misterius… gelap… curiosity… kebohongan… baca aja tuh trans-nya noh. Tapi sadar nggak, meski lagunya serius, para 嵐 nih ternyata masih sempet-sempetnya berperilaku tidak cool (maksudnya…) Kalau kalian teliti PV nya.. mesti ada aja tingkah laku konyol yang mereka lakukan, terutama Nino-san >.< Abang yang satu ini unyu banget emang :3

Doushite??? Lagunya bikin addict >.<

Doushite? Me no mae wo tozashite
Dou suru? Kurai heya ni hitori
Te wo nobashi tsukamou to shita no wa
Kakushita SOS

Shirokujichuu atama wo meguru
Kuruwaseteru haguruma Lose control
Narihibiku tokei no hari wo
Tomete yo tomete yo

Countdown Countdown wake mo wakarazu
Hold on Hold on hiki yoserareru
Secret Secret kimi wa makafushigi
Sugao misenai mama Escape

(Wow…) tsugi no kiseki wa
(Wow…) yosoku fukanou
(Wow…) kagi ga hirakeba
(Wow…) Bye Bye Bye

Mayowazu himitsu no uragawa wo
Shiritakute tobira aketa nara
Dokka de mita you na DEJAVU ga
Nando mo Upside Down

Mayonaka ni zawameku kokoro
Chikadzuku hodo mienai Poker face
Gomakashi no IMITEESHON made mo
Keshite yo keshite yo

Liar Liar uso mo makoto mo
Tell me Tell me mienaku naru yo
Secret Secret kimi wa dare na no ka?
Kage mo nokosazu ni Escape

(Wow…) iro wo nakushita
(Wow…) kodoku na yume ni
(Wow…) kagi wo kaketara
(Wow…) Bye Bye Bye

Makkuro na sora tsukamou ga
It’s like a supernova
Next to the door
Kawaki iyasu tame ni sarani mau
Yami wo ukeire futatabi asa kuru
Dakiau kagi ga… pump it up

Countdown Countdown wake mo wakarazu
Hold on Hold on hiki yoserareru
Secret Secret kimi wa makafushigi
Sugao misenai mama Escape

Liar Liar uso mo makoto mo
Tell me Tell me mie naku naru yo
Secret Secret kimi wa dare na no ka?
Kage mo nokosazu ni Escape
Ienu kizuato ni ame ga furisosogeba
Mezameteku sono MEMORII
Tsugi no DOA no sono saki he to

(Wow…) iro wo nakushita
(Wow…) kodoku na yume ni
(Wow…) kagi wo kaketara
(Wow…) Bye Bye Bye

——————————–Translation——————————–

Why? Why closed before you eyes
What will you do? Alone in a dark room
What you stretched your arms out to try and grab, is a hidden SOS

It spins my head around the clock, by a malfunctioning cogwheel I lose control
The resounding clocks hand, stop it, stop it

Countdown Countdown without even knowing why
Hold on Hold on, I’m being pulled in
Secret Secret, You’re so profoundly mysterious, without showing your true self you escape

(wow..) The next miracle is
(wow..) Impossible to predict
(wow..) If the locks open
(wow..) Bye Bye Bye

Without straying, wanting to know
the reverse of the lie, if there were open
There’d be deja-vu that I’ve seen somewhere before, always upside-down

In the dead of the night, my rustling heart, and Poker face, that’s to close to see clearly
Even the deceptive imitations,
Get rid of them, rid of them

Liar Liar, Even the lives and even the truths
Tell me tell me, I won’t see them anymore
Secret Secret, who are you? without even leaving a shadow you Escape

(wow..) It has lost his color
(wow…) A lonely dream
(wow..) if you were to lock it
(wow..) Bye Bye Bye

A pitch dark sky
Wanting to grasp it but
It’s like a supernova
Next to the door

Dance some more to quench my thirst
Accepting the darkness, again, morning comes
The embracing key,
Pump it up

Countdown Countdown without even knowing why
Hold on Hold on, I’m being pulled in
Secret Secret, You’re so profoundly mysterious, without showing your true self you escape

Liar Liar, Even the lives and even the truths
Tell me tell me, I won’t see them anymore
Secret Secret, who are you? without even leaving a shadow you Escape

If the rain was to pour on my scars that won’t heal, those memories will awakened
To the next door, and beyond that

(wow..) It has lost his color
(wow…) A lonely dream
(wow..) if you were to lock it
(wow..) Bye Bye Bye

Thanks to: Language By Music ♪ and jimaken

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s