Arashi – Wild at Heart


Arashi 1_Wild at Heart Cover
ワイルド·アット·ハート

http://www.dailymotion.com/video/xwq91f_y-wild-at-heart_music?search_algo=2#.UQin8PISFSR

Ini memang bukan lagu Arashi pertama yang aku kenal tapi ini lagu asyik banget… Wild at Heart menjadi OST dari dorama yang dibintangi oleh salah satu member Arashi Matsumoto Jun berjudul Lucky Seven yang katanya nie dorama konyol abis (tapi aku juga belum nonton).Ini lagu emang cocok banget buat aku yang mengiginkan keceriaan.

Seperti ke-25 lagu Arashi yang lain… Lagu ini langsung nembus di peringkat pertama Chart Oricon Jepang sejak dia release tanggal 7 Maret 2012. Lagu ini enerjik banget bikin kita goyang dan dance-nya yang emang g susah … masih bisa ditiruin walaupun sambil duduk… (kecuali yang bagian nendang mic -,-)

Ichidokiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukou ze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de wa nai dokoka he Someday
Tsuyoi kaze ga higashi he nishi he fuite mo I don’t care
Doredake nigete mo ashita wa shirangao de yatte kuru sa
Kakenuketa sono saki ni kotae ga aru no ka? La…
Oretachi wa motomenai
OK, Alright sekai no hate made akireru hodo kimi to
Ichidokiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukou ze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de wa nai dokoka he Someday
Shoikomisugitara sutete yukou ze
Ashita wa ashita no kaze ni makase
Nani ga okoru ka dare ni mo wakaranai
Ima wo ikiru dake sa Let’s go
Ikigirashite hashiru day by day
Kireigoto wa niawanai
Toki ni wa nagare ni sakaratte moetsuki mo kamawanai sa
Boroboro no PURAIDO demo kimi ga iru kara La…
Taikutsu na machi wo nuke
Ride on, right now
Furikaeranai kinou ni wakare tsugete
Deaeta nakama yo sonomama de ii
Tamerau koto nado nanimo nai ze
Oretachi wa kitto mune ni himeta
Namida no kawari ni waratte Say goodbye
Moshimo tabidachi wo kimeta toki wa
Nanimo iwanai de miokuru kara
Yakusoku nanka wa hitsuyou nai kara
Ima wo ikiru dake sa My friend
Sou kurayami no naka de tatoe taoreta toki wa
Kono te sashinoberu kara
Ichidokiri no jinsei korogaru you ni
Waratte naite ikite yukou ze Baby
Dareka no kimeta jiyuu wa iranai
Soshite koko de wa nai dokoka he Someday
Shoikomisugitara sutete yukou ze
Ashita wa ashita no kaze ni makase
Nani ga okoru ka dare ni mo wakaranai
Ima wo ikiru dake sa Let’s go

————————–Translation———————-

Because we only have one life to live,

Let’s get through our lives by laughing and crying Baby
We don’t care what other people decided freedom is..
Let’s go to a place that’s not where we are right now, Someday

Even if the strongest wind blows to the and west, I don’t care
It doesn’t matter how much you runaway, tomorrow will come without fail, not caring
You ran through it all, and after all of that, do you now have an answer?
We’re not looking for any
OK, Alright Going to the end of the world, to the point where sick of it, With you

Because we only have one life to live,
Let’s get through our lives by laughing and crying Baby
We don’t care what other people decided freedom is..
Let’s go to a place that’s not where we are right now Someday

If you’ve overburdened yourself, throw it all away
Leave tomorrow  to how tomorrow wants to handle it
Nobody knows what will happen in the future
All we need to do is live the present, Let’s go

Run until you’re out of breath, Day by day
Whitewashing doesn’t suit anyone
At times, going against the flow and burning out doesn’t matter

Even if you’re pride is all worn out, you’re still here
Get off that boring road and
Ride On Right Now
Don’t ever look back, breakaway from yesterday

The friends you’ve met up with up till now, that’s all we need
We’ll do no such think like hesitating
We’ll surely stay true to our hearts,
We’ll replace the tears with laughter, Say goodbye

If one day you decide to set off on your own one day,
I’ll see you off not saying a word
There’s no need for things like promises between us,
Just live the present, My friend

If you ever found yourself fallen in darkness
These hands will reach out to you

Because we only have one life to live,
Let’s get through our lives by laughing and crying Baby
We don’t care what other people decided freedom is..
Let’s go to a place that’s not where we are right now Someday

If you’ve overburdened yourself, throw it all away
Leave tomorrow  to how tomorrow wants to handle it
Nobody knows what will happen in the future
All we need to do is live the present, Let’s go

Thanks to: Language By Music ♪ and j-music

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s